部活動とは別のユーザーを追加してカテゴリーを制限したい

まずは、ユーザーを登録して「公開承認」の対象にしてください。
投稿できるカテゴリを制限することも可能です。